ドイツでは子供からプロまで、冬の間にリーグ戦が中断し１か月ほどの冬休み期間があります。この時期、体がなまらないように、そして悪天候で外での活動ができないということで、子供からプロまでいろいろなカテゴリーで室内サッカー大会が各地で開催されます。ドイツではHallenfußball（ハーレンフースバル）と呼ばれるこの競技（直訳すると”室内サッカー”）は、日本のフットサルのようにＧＫを含めた５対５で試合が行われます。大きな違いは、フィールドが１ｍほどの壁に囲まれていて、この壁を越えて外に出ない限りプレーが続行されることです。プレーがなかなか切れず、スライディングタックルもありなので、狭いスペースの中でスピーディーで激しい攻防がくりひろげられます。
今回、仙台でU-16を対象に、Keramiki-Cup Japan 2012というハーレンフースバルの大会が開催されました。この大会の優勝チームは、ドイツでこれまで３０回行われているKeramik-Cupという大会に日本代表として参加することになります。過去にも３回、ドイツに日本チームが参加しました。
２０１１年：ＦＣトリプレッタ（１４位／１５チーム中）
２０１１年：東京ヴェルディ（８位／１５位中）
２０１２年：東京ヴェルディ（１２位／１５位中）
今回は、東北の６チームが参加しました。
優勝：ベガルタ仙台
２位：モンテディオ山形
３位：尚志高校
４位：聖和学園
５位：盛岡商業
６位：東北高校
２０１３年１月に開催される第３１回Keramik-Cupには、ブンデ
スリーガからドルトムント、シャルケ、フランクフルト、ケルン
などが参加し、スイスやオーストリア、デンマークからもプロク
ラブの下部組織が参加します。どのクラブにも代表クラスの選
手が所属し、プロクラブやスカウトからも注目される大会です。
ポドルスキー、ケディラ、ノイアー、イブラヒモビッチなど、
今トップレベルで活躍している選手も数多くこの大会に参加し
ました。